|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：无论，多么艰辛，多么痛苦，多么无奈，我都要坚持下去。我不能够放弃，即使明知会失败也要拼一拼。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
无论，多么艰辛，多么痛苦，多么无奈，我都要坚持下去。我不能够放弃，即使明知会失败也要拼一拼。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
No matter, how hard, how painful, how helpless, I have to stick to it. I can not give up, even when they fail also to fight a fight.
|
|
2013-05-23 12:23:18
No matter how hard, How painful, how helpless, I have to stick to it. I am not able to give up, even if they were aware that failure to spell a jigsaw puzzle.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regardless of, how difficult, how painful, how the helpless, I all must persist gets down.I cannot give up, even if knew perfectly well can be defeated also must spell.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Both how hard, pain, how helpless I'll stick. I can not give up, even knowing that fail have to fight a fight.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Regardless, how tough, how much suffering, how helpless I'll stick with it. I can not give up, even knowing that fail have to fight a fight.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
