当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:面对张介受的质问,她讲“妾良家子,非淫奔者徒从君贤,故愿自托”。当别人提醒她没有自主的权利时,她说“不济,则以死继之。”表现得义无返顾。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
面对张介受的质问,她讲“妾良家子,非淫奔者徒从君贤,故愿自托”。当别人提醒她没有自主的权利时,她说“不济,则以死继之。”表现得义无返顾。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
By Chang, questioning face, she stresses, "concubine Liang Jiazi, non-believers from those who ran prostitution Jun Yin, so willing to self-care." When people do not own the rights to remind her, she said, "bad, places followed by death." Performed without hesitation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In face of Chang Kai questioned, she was talking about the "tsip Leung Ka-time, non-obscene Kwan-yin, who is willing to and from Since. When others do not have the right to self-determination reminded her when she said, "It's death, to the following. " demonstrated a righteous.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Facing Zhang Jieshou the interrogation, she speaks “the concubine good family, must eloping person from Mr. virtuous, therefore hopes from the request”.When others remind she does not have the independent right, she says “badly, then dies continues it.” The performance results in righteousness not t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Face of Zhang Jie's questioning, her "concubine fine family, and those non-sex from Chun Yin, it is willing to support". Autonomous rights while others remind her not, said "poor, death followed. "Show no return to gu.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Face of Zhang Jie's questioning, her "concubine fine family, and those non-sex from Chun Yin, it is willing to support". Autonomous rights while others remind her not, said "poor, death followed. "Show no return to gu.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭