|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“This message and any files transmitted with it are private and may contain privileged or copyrighted information. You must not present this message to another party without gaining permission from the sender. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“This message and any files transmitted with it are private and may contain privileged or copyrighted information. You must not present this message to another party without gaining permission from the sender. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“此消息，并用它传送的任何文件是私有的，可能含有特权或版权信息。您必须从发件人没有获得许可，不存在此消息给另一方。如果您没有预期的收件人，请回复电子邮件的发送者和破坏原始邮件的所有副本。感谢您的合作。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
「这个信息和文件转交任何有私人和可能包含特权或版权的资料。 您必须不出席这信息传给另一方没有获得许可的发送人。 如果您不指定收件人,请联系的发件人的电子邮件和销毁所有副本的答覆的原始消息。 谢谢您的合作。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“这则消息和所有文件传送与它私有，并且也许包含特许或受著作权保护的信息。 您不能提出这则消息对另一个党不获准从发令者。 如果您不是预期的接收人，由回复电子邮件请与发令者联系并且毁坏原始消息的所有拷贝。 谢谢您的合作”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"此消息并发送它的任何文件是专用的可以包含特权或受版权保护的资料。但并没有得到来自该发件人的权限，必须向另一方不存在此消息。如果您不是预期的收件人，请联系发件人通过电子邮件答复并销毁所有原始邮件的副本。谢谢你的合作"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
"此消息并发送它的任何文件是专用的可以包含特权或受版权保护的资料。但并没有得到来自该发件人的权限，必须向另一方不存在此消息。如果您不是预期的收件人，请联系发件人通过电子邮件答复并销毁所有原始邮件的副本。谢谢你的合作"。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
