求翻译：宅女是指从小就好静，不喜欢人多。独生子女，家人不放心在外面跑，所以经常被关在家里。受家庭环境的影响，对亲戚朋友的感情不是特别的强烈，交际圈子小等等 ，宅的原因其实就是指不愿意与外人交流，待在家里。然后发现在网上比较轻松还可以找到有相同爱好的人，习惯性的逃避现实生活，于是就成宅女了。是什么意思？

House is a small woman like quiet, not like many people. Child, family members do not trust the outside run, so often in the house. By the family environment, the feelings of relatives and friends are not particularly strong, the small circle of communication, etc., refers to the fact house do not w

girl is a house at an early age, and they don't like people more tranquil. One child, and family members did not feel at ease in moving around and I was often at home. The family environment, and the impact of their relatives and friends, in a not particularly strong, interpersonal feelings circles

The dwelling female is refers well since childhood static, does not like the human being many.The only child, the family member did not feel relieved runs in outside, therefore is closed frequently at home.The home environment influence, to the relative friend's sentiment is not the special intensit

Nerdy girl is a good static means from an early age, do not like people. The one-child family worry about is running outside, so often at home. Under the influence of family environment, feeling for friends and relatives are not particularly strong, communicative small circles, and so on, the reason

Nerdy girl is a good static means from an early age, do not like people. The one-child family worry about is running outside, so often at home. Under the influence of family environment, feeling for friends and relatives are not particularly strong, communicative small circles, and so on, the reason