求翻译：然而在尚处于本土奢侈品品牌起步阶段的中国，完全由中国设计师团队设计并主打中国元素的“上下”能否被消费者接受，“上下”品牌能否安然地度过“培育期”，都还有待市场的考验。更为严峻的是，副牌的推出，也可能导致爱马仕全球顾客的流失。爱马仕的“反向创新”，目前展现在消费者面前的，仍是一个巨大的问号。是什么意思？

However, in the domestic luxury brand is still in its infancy in China, entirely by Chinese designer team to design and main elements of China's "down" can be accepted by consumers, "down" to spend the brand survive the "incubation period" have yet to be market tested. More severe is the introductio

However, is still in its start-up phase of the local luxury brands, China fully by the Chinese designers team beat Chinese elements of design and "bottom" can be accepted by consumers, the "bottom" brand will be able to tide over the "incubation period" Enron, are still to be the test of the market.

However was still being at the native place luxury goods brand start stage China, whether completely hit the Chinese element by the Chinese designer team design and the host “about” by consumer acceptance, whether “about” did the brand pass “the incubation period” safely, all also waited for the mar

However is still in the local luxury brands to the early stage of Chinese completely by the China design team to design and main Chinese elements "up and down" can be accepted by the consumer, "up and down" brand can past through "cultivation", it remains to be seen the market test. Worse is that de

However is still in the local luxury brands to the early stage of Chinese completely by the China design team to design and main Chinese elements "up and down" can be accepted by the consumer, "up and down" brand can past through "cultivation", it remains to be seen the market test. Worse is that de