当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:地板采用GG-100避震霸进行阻尼处理,有效阻断由地面传来的低频空气声和固体声,尤其对地面串入的脚步声、撞击声有十分明显的隔离抑制作用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
地板采用GG-100避震霸进行阻尼处理,有效阻断由地面传来的低频空气声和固体声,尤其对地面串入的脚步声、撞击声有十分明显的隔离抑制作用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Flooring GG-100 Pa for damping shock treatment, effectively blocking the air from the ground came the sound and solid bass sound, especially on the ground in series of footsteps, the sound has a very significant impact isolation inhibition.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Flooring - 100 earthquake GG used for damping treatment, as well as effective blocking of low-frequency sounds from the ground air sound and solid sound, and in particular of the ground-based series, crash into the sound of footsteps 10 sounds are clear separation of restraint.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The floor uses GG-100 to shock proof the tyrant to carry on damping processing, effectively blocks the low frequency air sound and the solid sound which transmits by the ground, especially the sound of footsteps, the impact noise which enters to the ground string have the extremely obvious isolation
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Floor GG-100 shock Blaster damping treatment, block the transmitted through the surface of low-frequency acoustic airborne sound and solid, especially on the ground into the footsteps, impact sound is very obviously inhibition of isolation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Floor GG-100 shock Blaster damping treatment, block the transmitted through the surface of low-frequency acoustic airborne sound and solid, especially on the ground into the footsteps, impact sound is very obviously inhibition of isolation.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭