|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the pub, by contrast, we gather haphazardly along the bar counter. This may appear contrary to all native instincts and customs, until you realise - and this is spooky - that the queue is still there, and the bar staff are aware of each person's position in the 'invisible' queue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the pub, by contrast, we gather haphazardly along the bar counter. This may appear contrary to all native instincts and customs, until you realise - and this is spooky - that the queue is still there, and the bar staff are aware of each person's position in the 'invisible' queue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在酒吧里，相比之下，我们收集随意沿着吧台。这可能会出现相反的所有原生的本能和习俗，直到你意识到 - 这是幽灵 - 队列仍然存在，和酒吧的工作人员都知道每个人的“无形”的队列中的位置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在酒吧,相反,我们收集随意在酒吧柜位。 这一可能出现违背所有当地本能和海关,直到你实现--这是鬼,队列是依然,酒吧工作人员了解每一个人的立场的“无形”队列中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在客栈，相反，我们沿酒吧柜台聚集随便。 这也许看上去相反与所有当地天性，并且风俗，直到您体会-和这是鬼的-队列仍然是那里，并且酒吧职员知道每个人的位置在‘无形的’队列。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在酒吧，相比之下，我们收集胡乱沿着栏计数器。这可能会出现背道而驰的所有本机本能和海关，直到你意识到-这是吓人的队列还在那里，是酒吧工作人员都知道的隐形队列中的每个人的位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在酒吧，相比之下，我们收集胡乱沿着栏计数器。这可能会出现背道而驰的所有本机本能和海关，直到你意识到-这是吓人的队列还在那里，是酒吧工作人员都知道的隐形队列中的每个人的位置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
