|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A. By all means visit Stonehenge and Buckingham Palace, but if you want to see what real life in Britain is all about, you have to go to the pub. Pub-going is by far the most popular native pastime. The 61,000 pubs in Britain have over 25 million loyal customers. Over three-quarters of the adult population go to pubs, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A. By all means visit Stonehenge and Buckingham Palace, but if you want to see what real life in Britain is all about, you have to go to the pub. Pub-going is by far the most popular native pastime. The 61,000 pubs in Britain have over 25 million loyal customers. Over three-quarters of the adult population go to pubs,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
答：通过各种手段参观巨石阵和白金汉宫，但如果你想看到在英国的现实生活是什么一回事，你必须去酒吧。 PUB -是目前最流行的原生消遣。 61000酒馆在英国有超过25万的忠实客户。超过四分之三的成年人口去酒馆，和超过三分之一的“常客”，每星期至少一次访问酒馆。酒吧是英国的生活和文化的中心部分。如果你还没有去过一间酒吧，你有没有看到英国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
A. 尽一切力量参观Stonehenge和白金汉宫，但，如果您想要看什么真实在英国所有，您必须去客栈。 客栈去显然是最普遍的当地消遣。 61,000间客栈在英国有25百万名忠诚的顾客。 成人人口的四分之三去客栈，并且三是‘正规兵’，至少每周一次参观客栈。 客栈是英国的生活和文化的一个中央部分。 如果您不是对客栈，您没看见英国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
A.通过访问巨石阵和白金汉宫，但如果你想看什么真正生活在英国是事，你要去酒吧。酒吧里走到目前为止是最受欢迎的本机消遣。在英国的 61,000 酒吧有超过 25 万忠实的客户。超过四分之三的成年人去酒吧，以及超过三分之一是 '正规军'，参观酒吧一周至少一次。酒吧是英国生活与文化的核心部分。如果你没去一家酒吧过，没见过英国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
A.通过访问巨石阵和白金汉宫，但如果你想看什么真正生活在英国是事，你要去酒吧。酒吧里走到目前为止是最受欢迎的本机消遣。在英国的 61,000 酒吧有超过 25 万忠实的客户。超过四分之三的成年人去酒吧，以及超过三分之一是 '正规军'，参观酒吧一周至少一次。酒吧是英国生活与文化的核心部分。如果你没去一家酒吧过，没见过英国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
