当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 今年的夏天真的可以说是诞生在一片水灵灵的世界里,也许是酝酿多时了,所以雨才下乱了节奏。或许只有亲身体会一下,方可知道它是那样的难以捉摸。不过我现在知道的是,没有带任何雨具在城市里游走,是一件很无助的事,妄想在公车站找寻一个避雨的场所绝非明智之举,遮篷似乎起不了什么作用,当车辆疾驰而过时,慌不择道的用双手遮掩换一个心理安慰吧。感觉自己是一个阔别雨季多年的人,没想到今天我却深受它的“垂涎”,真是有点灰色幽默的意味。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 今年的夏天真的可以说是诞生在一片水灵灵的世界里,也许是酝酿多时了,所以雨才下乱了节奏。或许只有亲身体会一下,方可知道它是那样的难以捉摸。不过我现在知道的是,没有带任何雨具在城市里游走,是一件很无助的事,妄想在公车站找寻一个避雨的场所绝非明智之举,遮篷似乎起不了什么作用,当车辆疾驰而过时,慌不择道的用双手遮掩换一个心理安慰吧。感觉自己是一个阔别雨季多年的人,没想到今天我却深受它的“垂涎”,真是有点灰色幽默的意味。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This year's summer is really juicy born in a world where perhaps brewing for a long time, so only under the upset the rhythm of the rain. Perhaps the only personal taste, be aware that it is so elusive. But I now know is not any rain gear with a walk in the city, is a helpless thing, delusion shelte
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It can be said that this year's summer really was born on a piece of the spirit world water spirit, perhaps, so the rain is awaited with only the rhythm disorder. Perhaps it's only a pity that the parties may or may not know it was the same elusive. However, I now know is that no rain in the city, a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 This year summer naive may say is the birth in a piece of juicy world, perhaps is ferments many when, therefore rain only then under chaotic rhythm.Perhaps only then by oneself realized, only then knew it is such ascertained with difficulty.But I know now, has not brought any rain gear to walk rand
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 This year's summer it can be said to be born in a shuilingling world, may be in the making for quite some time, so under the rain messed up the rhythm. Perhaps only themselves, know what it is like that of the elusive. But I know now is that without any rain gear walk in the city, is a very helples
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 This year's summer it can be said to be born in a shuilingling world, may be in the making for quite some time, so under the rain messed up the rhythm. Perhaps only themselves, know what it is like that of the elusive. But I know now is that without any rain gear walk in the city, is a very helples
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭