|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Staggering tasks confronted the people of the united States, North and South, when the Civil war ended. About a million and a half soldiers from both sides had to be demobilized, readjusted to civilian life, and reabsorbed by the devastated economy. Civil government also had to be put back on a peacetime basis and inte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Staggering tasks confronted the people of the united States, North and South, when the Civil war ended. About a million and a half soldiers from both sides had to be demobilized, readjusted to civilian life, and reabsorbed by the devastated economy. Civil government also had to be put back on a peacetime basis and inte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
惊人的任务，面临着美国，北方和南方的人民，当内战结束。大约有100万，从双方的一半士兵复员，调整到平民生活，和破坏的经济再吸收。文官政府也必须在平时的基础和干扰，从军事，已被停止。
|
|
2013-05-23 12:23:18
惊人的人民面临的任务的美国、北区和南区,在内战结束。 约有100万士兵和一半在双方将复员,重新调整,平民生活,受到破坏的经济所吸收。 政府还应使它回到一个和平时期基础和干预的军事要停止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当内战结束了，交错排列任务面对了美国，南北的人民。 关于百万和一半战士从双方必须复员，被重调到平民生活和由devastated经济再吸收。 民用政府在一个和平时期的依据必须也放回，并且干涉从军事必须被停止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
惊人的任务面临人民的美国，北方和南方，内战结束时。从双方约万士兵不得不复员、 调整平民生活，破坏经济被吸收。民事政府也不得不放回平时的基础上，从军事干涉不得不停止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
惊人的任务面临人民的美国，北方和南方，内战结束时。从双方约万士兵不得不复员、 调整平民生活，破坏经济被吸收。民事政府也不得不放回平时的基础上，从军事干涉不得不停止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
