|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As output indicators, the assessment compares (1) publications in refereed scientific journals and (2) patents (especially triadic patents) produced by authors and inventors from China and from India. We acknowledge that these indicators are incomplete: For example, innovations and improvements in production and manage是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As output indicators, the assessment compares (1) publications in refereed scientific journals and (2) patents (especially triadic patents) produced by authors and inventors from China and from India. We acknowledge that these indicators are incomplete: For example, innovations and improvements in production and manage
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为产出指标，评估比较（1）在权威科学期刊的出版物，（2）专利（尤其是三元专利）由来自中国和印度的作者和发明者。我们承认，这些指标是不完整的的：例如，在生产和管理方式的创新和改进，经常会出现，不反映在任科学出版物或专利。尽管有其局限性，这些指标用于在第四章评估，比较印度和中国近年来的科技成就，并制定一个预测自己的未来轨迹的仿真模型。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为产出指标,评估的比较(1)出版物在审阅科学杂志和(2)专利(特别是triadic专利)作者和发明者的制作与来自中国和印度。 我们承认,这些指标是不充分的:例如,创新和改进生产和管理做法经常发生,没有反映在要么科学出版物和专利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当输出指示器，评估在担任仲裁的学报比较(1)作者和发明者(特别是triadic专利)导致的出版物和(2)专利由中国和由印度。 我们承认这些显示是残缺不全的： 例如，在科学出版物或专利没有被反射在生产和管理实践的创新和改善经常发生。 尽管他们的局限，这些显示用于对第四的评估章比较印度的和中国的最近S&T成就和开发模仿模型为射出他们的未来弹道。
|
|
2013-05-23 12:26:38
产出指标，作为评估比较 (1) 科学学报和 (2) 专利 (尤其是三元专利) 编制的出版物作者和发明者从中国和印度。我们承认这些指标是不完整： 例如，创新和改进生产和管理实践中的经常发生，不会反映在科学出版物或专利。尽管有一些限制，这些指标用于评估的第四章比较印度和中国的最新科技成果和发展预测其未来的轨迹的仿真模型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
产出指标，作为评估比较 (1) 科学学报和 (2) 专利 (尤其是三元专利) 编制的出版物作者和发明者从中国和印度。我们承认这些指标是不完整： 例如，创新和改进生产和管理实践中的经常发生，不会反映在科学出版物或专利。尽管有一些限制，这些指标用于评估的第四章比较印度和中国的最新科技成果和发展预测其未来的轨迹的仿真模型。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
