|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：综上所述,我们可以看出:在东西方不同的历史背景和文化风俗影响下,英汉颜色词各有其深层的内涵,蕴涵着不同的文化意义。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
综上所述,我们可以看出:在东西方不同的历史背景和文化风俗影响下,英汉颜色词各有其深层的内涵,蕴涵着不同的文化意义。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In summary, we can see: in the East and West of the historical background and cultural practices under the influence of English color words have their own deep meaning, implies a different cultural significance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In conclusion, we can see from both East and West: In the historical background and cultural custom color word glossaries, under the influence of a deeply layered connotations, implying a different meaning in terms of culture.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In summary, we may see: In the East and West different historical perspective and under the cultural custom influence, the English to Chinese color word has its in-depth connotation respectively, is containing the different cultural significance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
To sum up, we can see: East and West under the influence of different historical background and cultural customs, has its profound connotations between English and Chinese color words, contains the different cultural significance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
To sum up, we can see: East and West under the influence of different historical background and cultural customs, has its profound connotations between English and Chinese color words, contains the different cultural significance.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
