|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This form must be completed with all information correct and in good order and received by the Company at least 72 hours prior to loading. Failure to comply with this requirement may result in penalties or liquidated damages being assessed by US Customs against the Importer of Record. The Company and the carrier shal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This form must be completed with all information correct and in good order and received by the Company at least 72 hours prior to loading. Failure to comply with this requirement may result in penalties or liquidated damages being assessed by US Customs against the Importer of Record. The Company and the carrier shal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本表格必须完成所有信息的正确和良好的秩序和本公司收到装货前至少72小时。不遵守这一要求可能会导致处罚或正在评估美国海关对进口商的违约金。本公司及承运人不得但是因此造成的任何罚款或违约金的责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本表格必须完成与所有资料正确和良好的秩序和由该公司收到至少72小时前,装载。 任何人不遵守此项规定,可导致惩罚或违约赔偿金正在评估的美国海关对进口商的记录。 本公司及承运人不须承担任何惩罚或预定赔偿金,但所造成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须完成以所有信息正确和按好顺序和由公司接受这个形式至少72个小时在装货之前。 疏忽依从这个要求也许导致美国风俗或被清算的损伤被估计的惩罚反对纪录的进口商。 然而公司和载体不会是对任何惩罚或被清算的损伤负责，因此导致。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此窗体必须完成所有信息正确，并在良好的秩序和公司收到至少 72 小时在加载之前。未能遵守这项规定可能会导致罚款或违约金正在评估美国海关对进口国的纪录。公司和承运人不须承担任何处罚或违约金但是因此造成的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此窗体必须完成所有信息正确，并在良好的秩序和公司收到至少 72 小时在加载之前。未能遵守这项规定可能会导致罚款或违约金正在评估美国海关对进口国的纪录。公司和承运人不须承担任何处罚或违约金但是因此造成的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
