|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So right now, we have the sum of 37.5M Pounds lying in the 2 accounts without any proof of ownership as it was opened with non-existing companies name and the bank is not aware of the real beneficiaries as the accounts did not bear any name. As their accounting officer and financial adviser in charge of these accounts,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So right now, we have the sum of 37.5M Pounds lying in the 2 accounts without any proof of ownership as it was opened with non-existing companies name and the bank is not aware of the real beneficiaries as the accounts did not bear any name. As their accounting officer and financial adviser in charge of these accounts,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以现在，我们已经没有任何拥有权的证明，因为它是不存在的公司名称开设银行是不知道的帐户的真正受益者不承担任何名义37.5M英镑趴在2帐户的总和。由于他们的会计人员和财务顾问，负责在这些帐户，我可以舒适银行作为资金的实际受益人，他们没有权利拒绝的应用程序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所以,现在我们的款项37.5M磅躺卧在2帐户而不作任何所有权证明,它打开了非现有公司的名称和银行是不知道的真正的受益者的帐户不承担任何名称。 作为其会计人员和财务顾问,负责这些帐目,我可以给你提供舒适的银行的资金的实际受益人的权利和他们没有否决该项申请。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那么现在，我们有37.5M磅的总和说谎在2个帐户，不用归属任何证明的，它打开了以非存在的公司名称，并且银行不知道真正的受益人，因为帐户不具有任何名字。 作为他们的会计主管人和财政顾问负责这些认为，我能舒适的礼物您对银行，因为资金的真正的受益人和他们没有权利否认应用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以，现在我们有 37.5 万英镑躺在没有任何所有权证明 2 帐户打开具有非现有的公司名称，银行还不知道的是真正的受益者，因为帐目不承担任何名称的总和。作为他们的会计主任和财务顾问，这些帐户的负责人，我可以舒适你向银行作为基金的真正受益人，他们有没有权利拒绝该应用程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所以，现在我们有 37.5 万英镑躺在没有任何所有权证明 2 帐户打开具有非现有的公司名称，银行还不知道的是真正的受益者，因为帐目不承担任何名称的总和。作为他们的会计主任和财务顾问，这些帐户的负责人，我可以舒适你向银行作为基金的真正受益人，他们有没有权利拒绝该应用程序。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
