|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Madame Aubain had married a fine young fellow without a fortune, who died at the beginning of 1809, leaving her two very young children, and a great number of debts. Then she sold her real estate, except the farm of Toucques, and the farm of Geffosses, whose rents amounted to five thousand francs at the outside, and sh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Madame Aubain had married a fine young fellow without a fortune, who died at the beginning of 1809, leaving her two very young children, and a great number of debts. Then she sold her real estate, except the farm of Toucques, and the farm of Geffosses, whose rents amounted to five thousand francs at the outside, and sh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Aubain夫人结婚了没有一个良好的小伙子发财，谁死在1809年年初，离开她的两个非常年幼的儿童，以及大量的债务。然后，她卖掉了自己的房地产，除Toucques农场，农场和Geffosses，其租金总额为500万法郎在外面，她辞去圣Milaine房子定居在另一个成本较低，这都属于她的祖先，是位于背后的市场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
奥班夫人娶了一个年轻研究员罚款没有一个fortune。他於1809年的开始,留下她两个很年幼的儿童,以及大量的债务。 然后她卖掉了房地产,除的农场toucques,该农场geffosses的,其租金为5 000法郎外在,和她离开家的saint-milaine定居,另一个费用较低,这已是属于她祖先,还处在市场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
aubain女士与一个好年轻家伙结婚，不用时运，在1809年初死，留给她二个非常幼儿和很大数量的债务。 然后她卖了她不动产，除了Toucques农场，并且农场Geffosses，租共计五千法郎在外部和她在较不昂贵的另一个放弃房子在圣徒Milaine安定，属于她的祖先和在市场之后位于了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
夫人 Aubain 结了婚好的年轻小伙子一大笔钱，没有死亡 1809，开始时离开她两个年幼的孩子和大量的债务。然后她卖掉她的房地产，除了在农场的 Toucques 和 Geffosses，其租金达五千法郎在外，农场，她离开屋子圣-Milaine 另一个成本较低，在解决了属于她的祖先，而后面市场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
夫人 Aubain 结了婚好的年轻小伙子一大笔钱，没有死亡 1809，开始时离开她两个年幼的孩子和大量的债务。然后她卖掉她的房地产，除了在农场的 Toucques 和 Geffosses，其租金达五千法郎在外，农场，她离开屋子圣-Milaine 另一个成本较低，在解决了属于她的祖先，而后面市场。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
