当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:奥菲利亚永远在亲人与爱人的夹缝中生存,苦苦挣扎,感到无法呼吸,最后在强大的思想压力与自我矛盾,家庭因素的重重挤压下疯癫最后落水而死。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
奥菲利亚永远在亲人与爱人的夹缝中生存,苦苦挣扎,感到无法呼吸,最后在强大的思想压力与自我矛盾,家庭因素的重重挤压下疯癫最后落水而死。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ophelia forever caught between family and love to survive, struggling, feeling unable to breathe, and finally a strong ideological pressure and self-contradictory, the many family factors squeezed madness finally fell into the water and died.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
ophelia will always be in love with loved ones in a crevice between struggling to survive, are unable to breathe, and finally the powerful ideological pressure and self-contradictory, and family factors under the heavy pressure finally drowning insane, and die.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Austria Filley Asia forever survives in the family member and in spouse's crevice, struggles with hardship, felt is unable to breathe, finally in formidable thought pressure with self-contradictory, under the family factor layered extrusion the crazy finally falls in the water dies.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Aofeiliya will never survive in the crevice of the relatives and loved ones, struggle, was unable to breathe, but in the end strong ideological pressure and self-contradictory, insanity finally under full of family factors of extrusion die from drowning.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Aofeiliya will never survive in the crevice of the relatives and loved ones, struggle, was unable to breathe, but in the end strong ideological pressure and self-contradictory, insanity finally under full of family factors of extrusion die from drowning.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭