当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:反观中国部分世界遗产地,无论是申遗目的,还是“后申遗”时代的“重开发、轻保护”现象,以及世界遗产利用过程中的“单一化”取向,处处与“善”背离。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
反观中国部分世界遗产地,无论是申遗目的,还是“后申遗”时代的“重开发、轻保护”现象,以及世界遗产利用过程中的“单一化”取向,处处与“善”背离。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Turning to China part of the world heritage site, whether it is the purpose of the inscription, or "after the inscription" era of the "re-development, light protection" phenomenon, and the use of World Heritage in the process of "simplification" approach, always with the "good" departure.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the contrary, some of China's World Heritage sites, whether it is intended, or the "after" period of the inscription "re-development, light protection use" phenomenon, as well as the World Heritage in the process from "single" and "good governance" everywhere, and to depart from.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Counter-view China partial world inheritance place, regardless of is Shanghai loses the goal, after “Shanghai loses” the time “the heavy development, the light protection” the phenomenon, as well as in world inheritance use process “simplification” orientation, everywhere with “friendly” deviation.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Contrast China World Heritage site both piracy purposes or is "piracy after" times "heavy development, light protection" phenomena and world heritage process in "flattened" approach to spare "kindness" deviation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Looking back at some of China's world heritage site, was intended to be ' piracy, or "piracy after" times "heavy development, light protection" phenomenon, as well as world heritage sites in the process of "monoculture" orientation, and "the good" departure.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭