当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:西湖成功“申遗”,在于它秉承了中国古代哲学之本--“天人合一”的理念,在与人为善和与自然为善中体现了作为世界遗产的价值内核。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
西湖成功“申遗”,在于它秉承了中国古代哲学之本--“天人合一”的理念,在与人为善和与自然为善中体现了作为世界遗产的价值内核。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lake Success, "the inscription" is that it is adhering to the ancient Chinese philosophy - "Heaven" concept, and with kindness and good nature as reflected in the value of the kernel as a World Heritage Site.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Lake Success, " inscription " lies in the fact that it takes over the ancient Chinese philosophy of the present - "A" concept that kindness and with the Natural is good in the reflection of value as a world heritage in the kernel.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Xihu succeeds “Shanghai to lose”, lay in it to receive China ancient times foundation of the philosophy--“The beauty gathers one” the idea, in helped others do well with manifests with the nature for the friendliness in has taken the world inheritance the value essence.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
West Lake success "piracy" in that it inherited of the ancient Chinese philosophy--"harmony" concept, being nice and nature is good as is reflected in the world heritage value of the kernel.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
West Lake success "piracy" in that it inherited of the ancient Chinese philosophy--"harmony" concept, being nice and nature is good as is reflected in the world heritage value of the kernel.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭