当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本次活动主要地点为海上,大海神秘莫测,水况复杂,存在相当程度的风险,加之未知的天气、风浪等因素,极易出险,故要求参与活动者必须时刻保有安全第一的心态,坚决服从活动指挥,不得擅自下海游泳,以免发生安全事故。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本次活动主要地点为海上,大海神秘莫测,水况复杂,存在相当程度的风险,加之未知的天气、风浪等因素,极易出险,故要求参与活动者必须时刻保有安全第一的心态,坚决服从活动指挥,不得擅自下海游泳,以免发生安全事故。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The major locations for offshore activities, mysterious sea, the water complex conditions, there is a considerable degree of risk, coupled with unknown weather, storms and other factors, can easily escape from danger, and called for participation must always keep safety first mentality, firmly subor
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The main venue for activities at sea, the sea water mysterious and complicated situation, there is a considerable degree of risk, and the unknown weather, storms, and other factors, it is very easy for players in the 出险 must, at the first of tenure security mentality, and resolutely obey command, no
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This active main place for marine, sea wrapped in a shroud of obscurity, the water situation is complex, the existence suitable degree risk, adds unknown factors and so on weather, storm, extremely easy to escape from danger, therefore requests to participate in the activity having to hold the safet
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Main locations for this activity at sea, the sea mystery, complex water conditions, there is a considerable degree of risk, coupled with unknown factors such as weather, waves and is easy for accident, it had requested to participate in activities must at all times keep safety first mind, activities
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Main locations for this activity at sea, the sea mystery, complex water conditions, there is a considerable degree of risk, coupled with unknown factors such as weather, waves and is easy for accident, it had requested to participate in activities must at all times keep safety first mind, activities
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭