当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:让女人念念不忘的是感情, 让男人念念不忘的是感觉。感情随着时间沉淀,感觉随着时间消失。终其是不同的物种,所以,谁又能明白谁的深爱 ,谁又能理解谁的离开。------ 徐志摩是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
让女人念念不忘的是感情, 让男人念念不忘的是感觉。感情随着时间沉淀,感觉随着时间消失。终其是不同的物种,所以,谁又能明白谁的深爱 ,谁又能理解谁的离开。------ 徐志摩
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Let a woman in mind the feelings, so that men have in mind the feeling. Precipitation over time, feelings, feeling disappear over time. End it is a different species, so, who can understand who's in love, who can understand who's left. ------ Xu
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Let A woman never forgets the emotional mind is feeling, let men. With time, I feel like sedimentation feelings disappear with time. Finally, and this is why it is a different species, and who can understand who was the love, who can understand Who's left. Xu Zhimo - - -
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Let the woman never forget is the sentiment, lets the man never forget is the feeling.The sentiment precipitates along with the time, feels along with time vanishing.End it is the different species, therefore, who can understand whose deep love, who can understand whose departure.------ Xu Zhimo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Woman fondly the emotions, can't get men feel. Feeling time settling, feeling disappeared over time. Their is a different species, so who can know who's in love, and who can understand who leave. ------Xu Zhi-Mo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Make a woman can't get feelings, let a man obsession is the feel. Feeling time settling, feeling disappeared over time. Their is a different species, so who can know who's in love, and who can understand who leave. ------Xu Zhi-Mo
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭