当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:5.2.2 任何因非正常使用及保管导致出现质量问题的商品,(碰撞、进液、自行拆机、维修、滥用或不正确的安装及操作),撕毁标贴、机器序号、防伪标记,不予退货是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
5.2.2 任何因非正常使用及保管导致出现质量问题的商品,(碰撞、进液、自行拆机、维修、滥用或不正确的安装及操作),撕毁标贴、机器序号、防伪标记,不予退货
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
5.2.2 any use and for non-normal quality of care led to the goods, (the collision, into the fluid, self-disassemble, repair, misuse or improper installation and operation), torn label, the machine serial number, security mark, not returned
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
5.2.2 any non-normal use and storage of goods resulting in quality issues, (collision, to liquid, self-removal, maintenance, abuse, or improper installation and operating) and tore up stickers, and the machine serial number, anti-counterfeit tags, no refund
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because 5.2.2 any unusually uses and causes certainly to have the quality problem the commodity, (collision, enters fluid, opens machine, service voluntarily, abuses or not correct installment and operation), tears the poster, the machine serial number, the forgery-proof mark, does not give returns
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
5.2.2 any quality problems resulting from an abnormal use and custody of goods, (collisions, into the liquid, and teardown, maintenance, abuse or incorrect installation and operation) and tore up stickers, machine serial number, security tags, no return
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
5.2.2 any quality problems resulting from an abnormal use and custody of goods, (collisions, into the liquid, and teardown, maintenance, abuse or incorrect installation and operation) and tore up stickers, machine serial number, security tags, no return
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭