求翻译：时间过得真快，这星期主要做了R改正图和W改正图，还有工事修正报告，也现场学习，这星期的工作，让我对修正图的进一步的了解，现场学习让我对船舶分段的进一步的认识与了解，对图纸更加的了解，在以后的工作里，我会更加努力学习！是什么意思？

Time really flies, do this week mainly correct figure of R and W correct figure, as well as fortifications revised report, also on-site learning, this week's work, let me amend map for further understanding of on-site learning for me to ship segmented further knowledge and understanding, more unders

Time really flies, and this week was mainly done R corrected figure and W corrected figure, there are 458,500 report as amended, also on-site study, and this week's work, and let me on the amended plan to further the understanding of the scene, and learning to let my sub-paragraph on the ship for fu

The time passes really quickly, this week has mainly made the R correction chart and the W correction chart, but also some fortifications revise the report, also the scene study, this week work, lets me to the correction map further understanding, the scene study let me to the ships partition furthe

Time goes by so fast, this week the main figure and w r correction correction figure, there are fortifications amended report, scene study, weeks of work, let me further understanding of the amended plan, scene study let me to further knowledge and understanding of ship sections, drawing more unders

Time goes by so fast, this week the main figure and w r correction correction figure, there are fortifications amended report, scene study, weeks of work, let me further understanding of the amended plan, scene study let me to further knowledge and understanding of ship sections, drawing more unders