|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand Ian is coming to visit later this week. I will also be visiting CHT on July 29th. I will be escorting an old, personal friend of George’s. Actually, Mr. Steinar has moved from Cleveland and now lives in China and would like to see the plant. He is the gentlemen who introduced George to China over 30 ye是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand Ian is coming to visit later this week. I will also be visiting CHT on July 29th. I will be escorting an old, personal friend of George’s. Actually, Mr. Steinar has moved from Cleveland and now lives in China and would like to see the plant. He is the gentlemen who introduced George to China over 30 ye
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我明白伊恩前来参观本星期晚些时候。我还将访问红隧7月29日。我会护送一个古老的，乔治的私人朋友。其实，先生手Steinar已经从克利夫兰搬到现在居住在中国，并希望看到的植物。他是乔治先生们介绍中国30年前。我会留在费尔芒特在上海和平饭店。是否有什么办法，你可能会有人接我们7月29日上午9时30分在费尔芒特？我们可能会当晚返回上海。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我明白Ian要到访本周稍后。 我还将访问红隧於7月29日 我会护送一个老、个人的朋友乔治。 其实,Steinar Lindberg先生已从克利夫兰和现在生活在中国和要见的植物。 他是以中国的先生们介绍了乔治·30多年前。 我将住在fairmount和平酒店在上海。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我了解伊恩来临本周末参观。 我在7月29日也参观CHT。 我护航乔治’ s.的一个老，个人朋友。 实际上，先生。 Steinar从克利夫兰在中国移动了和现在住，并且希望看植物。 他是介绍乔治给中国在30年期间前的先生们。 我在上海停留在Fairmount和平旅馆。 有没有您可能让某人接我们在0930在7月29日的早晨在Fairmount的任何方式？ 我们那天晚上大概会回到上海。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我明白 Ian 即将于本周晚些时候访问。我还将访问红隧 7 月 29 日。我将会护送的乔治的旧的、 个人的朋友。事实上，Steinar 先生已经从克利夫兰现在生活在中国，想看看这种植物。他是乔治介绍了中国在 30 年前的绅士。我将在上海费尔芒特和平饭店下榻。也有人接我们 9 时 30 分在费尔芒特 7 月 29 日上午可以任何方式？我们可能会那天晚上回到上海。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我明白 Ian 即将于本周晚些时候访问。我还将访问红隧 7 月 29 日。我将会护送的乔治的旧的、 个人的朋友。事实上，Steinar 先生已经从克利夫兰现在生活在中国，想看看这种植物。他是乔治介绍了中国在 30 年前的绅士。我将在上海费尔芒特和平饭店下榻。也有人接我们 9 时 30 分在费尔芒特 7 月 29 日上午可以任何方式？我们可能会那天晚上回到上海。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
