|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：乙方擅自终止或解除本合同，须在15天内向甲方退还已付款，同时按合同总金额的15%支付违约金。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
乙方擅自终止或解除本合同，须在15天内向甲方退还已付款，同时按合同总金额的15%支付违约金。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
B unauthorized termination or dissolution of this contract, Party A shall within 15 days to refund payments under the contract while 15% of the total amount to pay liquidated damages.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party B without authorization shall be terminated or the termination of this Contract, Party A refund within 15 days, and at the same time as payment of the total contract amount paid 15 % default in their payments.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The second party terminated or terminates this contract arbitrarily, must return in 15 days to the party of the first part has paid money, simultaneously according to contract aggregate amount 15% payment penalty.
|
|
2013-05-23 12:26:38
B unauthorized termination or termination of this contract shall, within 15 days of party a refund of payment, at the same time as 15% of the total amount of the contract to pay liquidated damages.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Actor b terminate or rescind this contract, party a refund payments within 15 days, press contract total amount 15% pay damages.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
