当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国人过去住的四合院,堂屋里放的是屏风。有钱人玩的是麻将,围棋.绘画的是宣纸。内堂上贴的是年画和水墨画。大门上贴的是门神和对联。逢年过节赶庙会。生了病吃中药或用针灸。这些都为西方人所没有。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国人过去住的四合院,堂屋里放的是屏风。有钱人玩的是麻将,围棋.绘画的是宣纸。内堂上贴的是年画和水墨画。大门上贴的是门神和对联。逢年过节赶庙会。生了病吃中药或用针灸。这些都为西方人所没有。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chinese people used to live in the courtyard, court room to put the screen. The rich are playing mahjong, chess. Painting is Xuan paper. Is posted within the classroom and ink paintings. Posted on the door keeper and couplets. Chinese New Year temple fair. Sick to eat traditional Chinese medicine or
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Past Chinese living in the courtyard, 4 Pansori is placed on the wall. Wealthy people playing mahjong, and Baduk is Marley painting. . . Veneration is affixed in the ink and prints. The main door is a door God and coalition. Malaysians temple festivities. Sick Chinese medicine or acupuncture. These
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese lived in the past the central courtyard, in the main room put is a screen.The rich man plays is the mahjong, the Chinese chess. The drawing is the xuan paper.In the hall pastes is the lunar new year's painting and the ink and wash painting.On the front door pastes is the gate god and the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Courtyard of the Chinese people used to live, go to the screen in the main hall of a building. Rich is playing mahjong, Weiqi. painting of rice paper. Neitang is new year's pictures and posted on ink painting. Is posted on the gate keeper and couplets. At holidays catch temple fairs. Ill eat traditi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Courtyard of the Chinese people used to live, go to the screen in the main hall of a building. Rich is playing mahjong, Weiqi. painting of rice paper. Neitang is new year's pictures and posted on ink painting. Is posted on the gate keeper and couplets. At holidays catch temple fairs. Ill eat traditi
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭