|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Could you review our requirements and send me your specific proposal with quotation tomorrow morning? I’ll leave from Tieling around noon time tomorrow. It would be great if you could send to me around 10:00. So I could review your proposal with the local team (End User) to finalize it before I go to Airport.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Could you review our requirements and send me your specific proposal with quotation tomorrow morning? I’ll leave from Tieling around noon time tomorrow. It would be great if you could send to me around 10:00. So I could review your proposal with the local team (End User) to finalize it before I go to Airport.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您检阅我们的要求，给我你的具体建议用引号明天早上吗？我会离开铁岭明天中午左右的时间。这将是巨大的，如果你能发送10:00左右我。这样我就可以审查与地方队（最终用户），您的建议，最后定稿之前，我去到机场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你可以审查我们的要求,给我您的特定建议明天上午与报价? 我会留下从铁岭明天中午左右时间。 这将是伟大的,如果你能向我约10:00。 因此,我建议你可以检讨的地方队(最终用户),最后确定它在我前往机场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您回顾我们的要求和可能明早送我您的具体提案以引文？ 我从Tieling明天将离开在中午时间附近。 如果您可能送到我在10:00附近，它是伟大的。 如此我可能回顾您的提案与地方队(终端用户)完成它，在我去机场之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你可以检讨我们的要求，并向我发送报价明天早上你具体建议吗？接近中午时份明天，我将从铁岭去。如果你能寄给我 10:00 左右，就好了。所以我可以审查与当地的团队 （最终用户） 你的建议我去机场前最后确定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你可以检讨我们的要求，并向我发送报价明天早上你具体建议吗？接近中午时份明天，我将从铁岭去。如果你能寄给我 10:00 左右，就好了。所以我可以审查与当地的团队 （最终用户） 你的建议我去机场前最后确定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
