求翻译：WE HEREBY CERTIFY THAT THE UNDERMENTIONED GOODS HAVE BEEN INSPECTED AND FOUND TO BE WITHIN HONEYWELL QUALITY ASSURANCE GUIDELINE.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

WE HEREBY CERTIFY THAT THE UNDERMENTIONED GOODS HAVE BEEN INSPECTED AND FOUND TO BE WITHIN HONEYWELL QUALITY ASSURANCE GUIDELINE.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们特此证明的下述货物已经接受检验，发现在霍尼韦尔质量保证方针。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们谨此证明,下述货物已视察和被认定在霍尼韦尔质量保证准则。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们特此证明下记物品被检查了并且发现在HONEYWELL质量管理指南之内。

匿名	2013-05-23 12:26:38 兹证明下列货物已经接受检验，发现霍尼韦尔质量保证准则内。

匿名	2013-05-23 12:28:18 兹证明下列货物已经接受检验，发现霍尼韦尔质量保证准则内。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号