求翻译：风险投资是把资本投向蕴藏着失败风险的高新技术及其产品的研究开发领域，旨在促使高新技术成果尽快商品化、产业化，以取得高资本收益的一种投资过程。风险投资是一种权益资本，而不是借贷资本。风险投资为风险企业投入的权益资本一般占该企业资本总额的30%以上。是什么意思？

Venture capital is the capital bears the risk of failure to invest in high-tech research and product development areas, as soon as possible to promote the commercialization of high-tech achievements, industrialization, in order to achieve high capital gains of an investment process. Venture Capital

capital to investment risk is the risk of failure is overflowing with high and new technology and its products designed to promote research and development, commercialization, and high-tech industries, and as soon as possible in order to achieve a high capital gains an investment in the process. Ven

The venture capital is goes to the capital is containing the defeat risk high technology and new technology and the product research development domain, is for the purpose of urging high technology and new technology achievement as soon as possible commercialization, the industrial production, obtai

Venture capital is risk capital into there failed areas of high and new product research and development, is designed to promote the industrialization of high-tech achievements commercialization, as soon as possible in order to obtain high returns on capital investment process. Is an equity venture

Is there capital into venture capital research development of failure risks high-tech products is to stimulate-tech commercialization, industrialization as soon as to obtain high capital gain an investment process it. Venture capital is a kind of equity capital, rather than loan capital. Venture cap