|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I tried to process shipping out the magazine today using Fed Ex, however we no longer have service using Fed Ex to China. We only have USPS –Priority but it might take 2-3 weeks before you will receive the magazine. I need your confirmation to process shipping thru USPS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I tried to process shipping out the magazine today using Fed Ex, however we no longer have service using Fed Ex to China. We only have USPS –Priority but it might take 2-3 weeks before you will receive the magazine. I need your confirmation to process shipping thru USPS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我试图运出的杂志今天使用联邦快递的过程中，然而，我们不再有服务使用联邦快递公司到中国。我们只有美国邮政优先，但可能需要2-3个星期之前，您将收到杂志。我需要您的确认过程中，通过美国邮政航运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我曾尝试向进程运出的杂志今日使用喂EX,但是我们不再有服务使用喂EX至中国。 我们只有美国邮政管理局-首要优先事项,但可能采取前2-3周你会得到的杂志。 我需要你证实,进程航运THRU美国邮政管理局。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我设法使用联邦快递公司处理今天运输杂志，然而我们不再有服务使用联邦快递公司对中国。 我们只有USPS -优先权，但它也许采取2-3个星期，在您将接受杂志之前。 我需要您的确认通过USPS处理运输。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我试图处理传送出今天使用美联储 Ex 的杂志，但是我们不再有使用美联储迁到中国服务。我们只有 USPS –Priority，但可能需要 2-3 周之前，您将收到这份杂志。我需要您处理航运穿越 USPS 的确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我试图处理传送出今天使用美联储 Ex 的杂志，但是我们不再有使用美联储迁到中国服务。我们只有 USPS –Priority，但可能需要 2-3 周之前，您将收到这份杂志。我需要您处理航运穿越 USPS 的确认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
