|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many students in China who have learnt English for more than ten years are still unable to speak English fluently when they meet a foreigner.They seem to have mastered the basic language structure,but a conversation in English will make them feel uneasy.They are afraid that other people might find out their mistakes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many students in China who have learnt English for more than ten years are still unable to speak English fluently when they meet a foreigner.They seem to have mastered the basic language structure,but a conversation in English will make them feel uneasy.They are afraid that other people might find out their mistakes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国很多学生学会了十余年的英语仍然不能说英语流利满足一个foreigner.They当他们似乎已经掌握了基本的语言结构，但在英语会话，会令他们感到uneasy.They害怕其他人可能会发现自己的错误。
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多学生学习英语的中国超过10年仍不能说流利英语当他们满足一个外国人。他们似乎已经掌握了基本语言结构,但一个用英语交谈会令他们感到不安。他们不敢,其他人可能会觉得出自己的错误。
|
|
2013-05-23 12:24:58
学会了英语为超过的许多学生在中国十年无法流利地讲英语，当他们遇见一个外国人时。他们似乎掌握了基本的语言结构，但一次交谈在英国意志使他们感受心神不安。他们害怕其他人也许发现他们的差错。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多中国学生学英语有十余年还不能够流利地说英语，当他们遇到一位外国人。他们似乎已经掌握了基本的语言结构，但英语对话会使他们感到不安。他们怕其他人可能会发现自己的错误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多中国学生学英语有十余年还不能够流利地说英语，当他们遇到一位外国人。他们似乎已经掌握了基本的语言结构，但英语对话会使他们感到不安。他们怕其他人可能会发现自己的错误。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
