当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:3、采用邮政运输(EMS、快递包裹、平邮、挂号信)的客户并未提出保价的,出现丢失,本店概不承担损失,因此贵重物品请自觉保价,保价费用为物品价格的1%,凡客户要求用平信邮寄(保护膜类)的,出现丢失,本店概不承担损失。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
3、采用邮政运输(EMS、快递包裹、平邮、挂号信)的客户并未提出保价的,出现丢失,本店概不承担损失,因此贵重物品请自觉保价,保价费用为物品价格的1%,凡客户要求用平信邮寄(保护膜类)的,出现丢失,本店概不承担损失。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
3, the use of postal transport (EMS, express parcel, post, registered mail) to customers not proposed insured, the loss, shop shall not bear the loss, so valuables, please consciously insured, insured cost of goods, the prices of 1%, where letter by mail with a flat customer requirements (protective
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
3, using the postal transport (EMS, express parcels, surface mail, registered mail) the Customer has not raised the prices, there will not be lost, and the store valuables to bear the loss, therefore, consciously protect the price premium prices for goods, the prices of 1% fee, where a client reques
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
3rd, uses the postal service transportation (EMS, express package, even postal, registered letter) the customer proposed by no means guarantees the price, appears the loss, this shop does not undertake the loss generally, therefore the valuables please on own initiative guarantee the price, guarante
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
3, the use of postal transport (EMS, express parcels, mail, registered mail) customer has not put forward insured, appeared lost, this store is not take losses, therefore valuables self insured, insured cost prices of 1%, where a customer by ordinary mail (protective film class), appears lost, this
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
3, the use of postal transport (EMS, express parcels, mail, registered mail) customer has not put forward insured, appeared lost, this store is not take losses, therefore valuables self insured, insured cost prices of 1%, where a customer by ordinary mail (protective film class), appears lost, this
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭