当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:卖方将货物运至买方指定的边境地点,将仍处于交货的运输工具上尚未卸下的货物交付买方,并办妥货物出口清关手续,承担将货物运抵边境上的指定地点所需的一切费用和风险是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
卖方将货物运至买方指定的边境地点,将仍处于交货的运输工具上尚未卸下的货物交付买方,并办妥货物出口清关手续,承担将货物运抵边境上的指定地点所需的一切费用和风险
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The seller of the goods to the buyer designated border points, will remain in the delivery of means of transport not unloaded cargo delivered to the buyer, and completed the export clearance of goods, take the goods delivered to the designated location on the border required all costs and risks
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The seller of the goods to the buyer's designated border sites will still be delivered, not unloaded from any arriving means of transport of the goods to the buyer, and cleared for export, arrival of goods will be borne on the borders of the designated locations for all the costs and risks
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The seller transports the cargo the frontier place which assigns to the buyer, still will be in the cargo payment buyer which the delivery on the transport means not yet dismounted, and completed the cargo export clear pass procedure, undertook transports to the cargo all expenses and the risk which
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
To ship goods to the buyer by the seller designated border area, you remain in the delivery of goods delivered to the buyer on the means of transport has not been removed and cleared goods export customs clearance, assume the cargo needed for the designated area on the borders of all costs and risks
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
To ship goods to the buyer by the seller designated border area, you remain in the delivery of goods delivered to the buyer on the means of transport has not been removed and cleared goods export customs clearance, assume the cargo needed for the designated area on the borders of all costs and risks
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭