|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：16.3 No copies of any Confidential Information may be made unless permitted to implement the purposes of this Agreement. Any materials, documents, notes, memoranda, drawings, sketches or other tangible items containing, consisting of or relating to the Confidential Information of a party which are furnished to either o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
16.3 No copies of any Confidential Information may be made unless permitted to implement the purposes of this Agreement. Any materials, documents, notes, memoranda, drawings, sketches or other tangible items containing, consisting of or relating to the Confidential Information of a party which are furnished to either o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可能16.3份没有任何机密信息，除非允许执行本协定的目的。含有的任何材料，文件，笔记，备忘录，绘图，素描或其他有形物品，组成或有关机密信息的一个党，这是提供给在与本协议有关的其他当事方之一，或占有无论是其他各方，以及所有副本，保持党的机密专有信息，应当及时返还供应后，如党的要求，为此的党的财产。本协议中的任何规定不得解释为授予任何权利，许可证或以其他方式以外的任何机密信息，如在本协定的规定，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
16.3任何副本的任何机密信息可能作出允许,除非执行本协定的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
16.3任何机要信息的拷贝可能不做，除非允许实施这个协议的目的。 所有材料、文件、笔记、备忘录、图画、剪影或者其他有形的项目包含，包括或与被装备或者其他党与这个协议相关党的机要信息相关或者是为其他党之一和因此所有拷贝所具有，保持机要信息是私有的，并且及时地返回到供应同样根据因此这样党的请求的党党的物产。 在这个协议包含的什么都在这个协议不会被解释作为授予任何权利，由执照或否则，在任何机要信息除了如指定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
16.3 除非获准实施本协定的目的，可作出没有任何机密信息的副本。任何材料、 文件、 笔记、 备忘录、 绘图、 草图或其他有形物品含、 组成或有关一方的机密信息，提供这项协议，与其他各方的任一或所管有的其他缔约方，也和所有副本，保持的党的机密信息是专有和须立即交还党提供这种党的要求相同的性质危险品。本协议所载不得解释为授予的任何权利，以许可证或其它任何机密的资料，除本协议中规定的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
16.3 除非获准实施本协定的目的，可作出没有任何机密信息的副本。任何材料、 文件、 笔记、 备忘录、 绘图、 草图或其他有形物品含、 组成或有关一方的机密信息，提供这项协议，与其他各方的任一或所管有的其他缔约方，也和所有副本，保持的党的机密信息是专有和须立即交还党提供这种党的要求相同的性质危险品。本协议所载不得解释为授予的任何权利，以许可证或其它任何机密的资料，除本协议中规定的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
