|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:一个社会,唯有当个人、个人的成长与幸福是文化的目标与意义时;唯有当生命的价值不必用成就大小或别的什么予以衡量时;唯有当个人不必受到任何外在与他的权威(无论是国家,还是经济机器)的奴役和操纵时;唯有当个人的良知与理想不是外在需要的派生物,而是真正属于他的,并且表达了源出于他的自我独特性的目的时,总之,唯有在这么一个高度民主的条件下,才有可能实现真正的自由。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
一个社会,唯有当个人、个人的成长与幸福是文化的目标与意义时;唯有当生命的价值不必用成就大小或别的什么予以衡量时;唯有当个人不必受到任何外在与他的权威(无论是国家,还是经济机器)的奴役和操纵时;唯有当个人的良知与理想不是外在需要的派生物,而是真正属于他的,并且表达了源出于他的自我独特性的目的时,总之,唯有在这么一个高度民主的条件下,才有可能实现真正的自由。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
A society, only when an individual, personal growth and happiness is the goal and meaning of culture; only when the value of life do not have the size or anything else with success to measure time; only when the individual does not have to be with him any external authority (whether national, or eco
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
A society, only has works as individual, individual growth and happy is when the cultural goal and the significance; Only has when the life value does not need to use the achievement size or other any weighs; Only has when individual does not need to receive externally any with his authority (regard
|
|
2013-05-23 12:26:38
A social, only has Dang personal, and personal of growth and happiness is culture of target and significance Shi; only has Dang life of value do not have to with achievements size or other what be measure Shi; only has Dang personal do not have to was any external and he of authority (regardless of
|
|
2013-05-23 12:28:18
A social, only has Dang personal, and personal of growth and happiness is culture of target and significance Shi; only has Dang life of value do not have to with achievements size or other what be measure Shi; only has Dang personal do not have to was any external and he of authority (regardless of
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区