当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:revised incoming shortage list as enclosed file for your reference, kindly pls advise when you will send these shortage to us, or change the shipping doc.(packing list and invoice) to close this open case?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
revised incoming shortage list as enclosed file for your reference, kindly pls advise when you will send these shortage to us, or change the shipping doc.(packing list and invoice) to close this open case?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
修改为封闭的文件,供大家参考传入短缺清单,请PLS提醒当你将这些短缺发送给我们,或改变航运DOC(装箱单和发票),关闭这个开放的情况吗?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
订正传入短缺清单作为附文件供您参考,请pls提醒当您将把这些短缺,或改变的航运doc(打包清单和发票),关闭这次公开情况?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
修改过的接踵而来的短缺名单作为附上的文件作为您的参考,亲切的pls劝告何时您将送这些短缺到我们,或者改变运输doc. (装箱单和发货票)关闭这个开放案件?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
所附的文件供您参考,请请告知当您将发送给我们,这些短缺或关闭此打开的情况下更改 (装箱单、 发票),传送文件修改传入短缺列表?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
所附的文件供您参考,请请告知当您将发送给我们,这些短缺或关闭此打开的情况下更改 (装箱单、 发票),传送文件修改传入短缺列表?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭