求翻译：诺基亚从一开始就面临着在国内开放的电信市场上已经站稳脚跟的国际竞争对手的竞争．利用不断革新的技术和市场不断变化所创造的机遇，再加上其他因素，诺基亚便发展成了今天的规模。是什么意思？

Nokia is facing from the outset an open telecommunications market in China has a firm foothold on the international competitors compete. The use of innovation technologies and changing market opportunities created by, together with other factors, Nokia has developed into today's scale.

Nokia has faced from the beginning of the opening up of China Telecom's competitors in the international market has braced using continuous innovation of the competition, changing technology and market opportunities created by, and with the addition of other factors, Nokia has developed into today's

Nokia is from the very beginning facing the international competition match competition which already stood firm in the domestic opening telecommunication market. The opportunity which using which unceasingly innovates the technology and the market change unceasingly create, in addition other factor

Nokia faces at home from the start, open telecommunications market has been taking hold of the competition of international competitors. Use of innovation technologies and the opportunities created by market changes, coupled with other factors, Nokia has evolved into today's scale.

Nokia faces at home from the start, open telecommunications market has been taking hold of the competition of international competitors. Use of innovation technologies and the opportunities created by market changes, coupled with other factors, Nokia has evolved into today's scale.