当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:退房当天,请您持房卡及信用卡预授权小票到酒店前台退房。退房时间为当日12:00前,晚于12:00退房,18:00前需要支付半天房间费用;晚于18:00退房,需要支付一天房间费用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
退房当天,请您持房卡及信用卡预授权小票到酒店前台退房。退房时间为当日12:00前,晚于12:00退房,18:00前需要支付半天房间费用;晚于18:00退房,需要支付一天房间费用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Check out the same day, please hold your room card and credit card pre-authorization vote to the hotel front desk check out small. Check out time is 12:00 the day before, late check out at 12:00, 18:00 to pay half the room charges before; late check out at 18:00, room fees to be paid one day.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the same day, please check out your room card and credit card pre-authorization check out small votes to the hotel reception. Check-out time is before 12:00 on the day, and later than 12:00 Check out before 18:00, need to pay for half a day room; later than 18:00 till 00 days requires payment of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Returns a house the same day, asks you to hold Fang Ka and returns a house the credit card pre-authorization small note to the hotel onstage.The returning a house time for the same day in front of 12:00, late in 12:00 returns a house, in front of 18:00 needs to pay quite a while the room expense; La
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Check out the same day, your room card and credit card authorization receipt to the front desk to check out. Check out time is before 12:00 day, late check out at 12:00, before 18:00 have to pay half a day room fees late check out at 18:00, you need pay day room fees.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Check out the same day, your room card and credit card authorization receipt to the front desk to check out. Checkout time for day before 12:00 check on 12:00 late, pay half day room charge before 18:00; check in 18:00 late, pay day room charge.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭