当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你的订单我已经收到了,只是付款方式当时不是说好了30天的吗?我们和金先生商量后,把付款方式改变如下:第一次,货物离开天津港后45天付款,以后每次的付款方式都是离开天津港后30天付款。请将订单更改后传给我,谢谢是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你的订单我已经收到了,只是付款方式当时不是说好了30天的吗?我们和金先生商量后,把付款方式改变如下:第一次,货物离开天津港后45天付款,以后每次的付款方式都是离开天津港后30天付款。请将订单更改后传给我,谢谢
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I have received your order, and payment was only good for 30 days is not to say it? We and Mr. King, after discussions, the payment changes as follows: first, the goods leave the port of Tianjin payment 45 days after each subsequent payment options are to leave 30 days after the payment of Tianjin P
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have received your order, only the mode of payment does not mean that at that time had been good in 30 days? After talking with Mr. Kim, we and the manner of payment changes are as follows: The first departure of the goods, Tianjin Port after payment, 45 days after the payment method each time the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Your order form I have already received, only was the payment method not has reached at that time an agreement 30 day? After we and Mr. Jin discuss, is as follows the payment method change: First time, the cargo leaves the Tianjin Port latter 45 days payments, later each time payment method all leav
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I have received your order, and payment method at that time said the 30-day, right? We and Mr King in consultation, changes the method of payment as follows: first, left Tianjin Port 45 days after the payment of the goods, each time with the method of payment is 30 days after leaving Tianjin Hong Ko
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I have received your order, and payment method at that time said the 30-day, right? We and Mr King in consultation, changes the method of payment as follows: first, left Tianjin Port 45 days after the payment of the goods, each time with the method of payment is 30 days after leaving Tianjin Hong Ko
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭