|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pure nature, anyhow, is not good for humans to live in, and humans do not want to live in it – or not for very long. Any exposure to the elements that lasts more than a few hours will remind us of the desirability of the basic human amenities: clothing, shelter, cooked food, the company of kinfolk and friends – perhaps是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pure nature, anyhow, is not good for humans to live in, and humans do not want to live in it – or not for very long. Any exposure to the elements that lasts more than a few hours will remind us of the desirability of the basic human amenities: clothing, shelter, cooked food, the company of kinfolk and friends – perhaps
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
纯自然，总之，是没有良好的人类生活在，和人类不希望生活在 - 或不很长。任何接触到的元素，持续时间超过几个小时，我们会提醒人的基本设施的可取性：服装，住房，熟食，可接受和朋友的公司 - 也许甚至洗热水澡，音乐和书籍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
纯洁性,无论如何,不适合人类居住,和人类不想生活在它--或不很长。 任何接触的内容,时间超过几个小时将提醒我们的可取性人的基本设施:衣物、住所、熟的食物,本公司的亲属及朋友--甚至热洗澡和音乐和书籍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
纯净的自然，无论如何，不是好为了人能居住，并且人不想要居住在它-或不为非常长期。 比几个小时持续更多对元素的所有暴露将提醒我们基本的人的礼节的中意： 或许衣物、风雨棚、熟食、亲属公司和朋友-热水澡和音乐和书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
无论如何，纯的性质，并不适合人类居住，和人类不想住在它 — — 或不是很长时间。任何持续几个小时的接触到的内容会提醒我们的可取性基本的人类生活福利： 服装、 住房、 煮熟的食物，该公司的亲属和朋友 — — 也许甚至热浴池、 音乐和书籍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论如何，纯的性质，并不适合人类居住，和人类不想住在它 — — 或不是很长时间。任何持续几个小时的接触到的内容会提醒我们的可取性基本的人类生活福利： 服装、 住房、 煮熟的食物，该公司的亲属和朋友 — — 也许甚至热浴池、 音乐和书籍。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
