当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本协议旨在表达双方之合作意向及洽商结果,对各方均不具法律约束力。此协议不可作为双方融资的法律依据。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本协议旨在表达双方之合作意向及洽商结果,对各方均不具法律约束力。此协议不可作为双方融资的法律依据。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This agreement is designed to express both sides of the letter of intent and negotiation results are not legally binding on the parties. This agreement is not as the legal basis for financing both sides.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This agreement between the parties intended to convey the intention of cooperation and negotiation between the parties, the results are not legally binding. This Agreement may not be used as a legal basis on which the two sides of the facility.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This agreement is for the purpose of expressing cooperation intention the bilateral and discussing and making arrangements the result, does not have the legal binding force to all quarters.This agreement may not the legal basis which finances as both sides.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This agreement is intended to express results of cooperation and negotiation between the two sides, are not legally binding on the parties. This agreements is not as both legal basis for financing.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This agreement is intended to express results of cooperation and negotiation between the two sides, are not legally binding on the parties. This Protocol is not available as both the legal basis for financing.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭