|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This lens is really very heavy,so the shipping price is maybe not cheap(to the USA,maybe about 50 USD or more via the USPS Priority air mail).To most European counties ,the shipping fee may be more than 50 USD.But I will only charge the actual shipping fee.So if you do not agree to these terms,please DO NOT bid!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This lens is really very heavy,so the shipping price is maybe not cheap(to the USA,maybe about 50 USD or more via the USPS Priority air mail).To most European counties ,the shipping fee may be more than 50 USD.But I will only charge the actual shipping fee.So if you do not agree to these terms,please DO NOT bid!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个镜头真的是很沉重，因此航运价格可能不便宜（美国，也许约50美元或通过USPS优先航空邮件）。大多数欧洲县，航运费可能会超过50 USD.But我将只收取实际运费fee.So，如果你不同意这些条款，请不要出价！
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个透镜是真正地非常重的，因此运输价格可能不是便宜的(到美国，可能大约50 USD或更多通过USPS优先权航空邮件)。对多数欧洲县，运输费50 USD.But我只将收取实际运输费也许是超过。如此，如果您不赞成这些期限，不要出价!
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个镜头是真的很大，所以航运价格也许不是廉价 （美国，也许约 50 美元或更多通过 USPS 优先空邮邮件）。大多数欧洲县、 运输费用可能会超过 50 美元。但我只会收取，实际运费。所以如果您不同意这些条款，请不要出价 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个镜头是真的很大，所以航运价格也许不是廉价 （美国，也许约 50 美元或更多通过 USPS 优先空邮邮件）。大多数欧洲县、 运输费用可能会超过 50 美元。但我只会收取，实际运费。所以如果您不同意这些条款，请不要出价 ！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
