|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If needed, the Company should provide employees with safety equipment. This safety equipment (e.g. safety glasses) must be worn on the job, as safety requires. This equipment should be signed for by the employee and replaced at their expense if lost or stolen. Replacement should be provided if the equipment is shown是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If needed, the Company should provide employees with safety equipment. This safety equipment (e.g. safety glasses) must be worn on the job, as safety requires. This equipment should be signed for by the employee and replaced at their expense if lost or stolen. Replacement should be provided if the equipment is shown
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果需要，本公司应为雇员提供安全设备。这必须佩戴安全设备（如安全眼镜）在工作中，安全需要。本设备应签署由雇员和他们的牺牲所取代如果丢失或被盗。如果设备被证明是有缺陷的，应提供更换。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如有需要,本公司应向雇员提供安全设备。 这一安全设备(例如 安全眼镜)必须配戴的就业,作为安全需要。 这一设备应签署的取代雇员和牺牲它们如果遗失或被窃。 应规定替代如该设备显示为损坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果需要，公司应该提供雇员以安全设备。 这安全设备(即。 因为安全要求，在工作必须佩带安全玻璃)。 应该为由雇员签字和替换为了贬低他们的，如果失去或窃取这种设备。 应该提供替换设备是否证明是瑕疵的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果需要，该公司应提供安全设备的雇员。这项工作，必须戴此安全设备 （例如安全眼镜) 安全的需要。本设备应由雇员为签署并更换费用如果丢失或被盗。如果该设备显示有缺陷，应提供更换。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果需要，该公司应提供安全设备的雇员。这项工作，必须戴此安全设备 （例如安全眼镜) 安全的需要。本设备应由雇员为签署并更换费用如果丢失或被盗。如果该设备显示有缺陷，应提供更换。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
