|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Während für den Nachfrager von Hersteller- oder Handelsmarken die Erfüllung der originären Orientierungs- und Sicherheitsfunktionen (Vertrauen in die Eignung zur Erfüllung des technisch-funktionalen Zwecks) im Vordergrund steht, sind für den Nachfrager von Premium- oder Luxusmarken Prestige-, Status- und Distinktionsfu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Während für den Nachfrager von Hersteller- oder Handelsmarken die Erfüllung der originären Orientierungs- und Sicherheitsfunktionen (Vertrauen in die Eignung zur Erfüllung des technisch-funktionalen Zwecks) im Vordergrund steht, sind für den Nachfrager von Premium- oder Luxusmarken Prestige-, Status- und Distinktionsfu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
During the meeting the original orientation and safety functions ( confidence in the ability to satisfy the technical and functional purpose ) is the demand of manufacturing or trademarks in the foreground, are for the buyers of premium or luxury brands prestige , status and Distinktionsfunktionen
|
|
2013-05-23 12:23:18
During for the demanding party of manufacturer or trademarks the fulfillment of original orientation and safety functions (confidence into the suitability for the fulfillment of the technical-functional purpose) is the center of attention, is for the demanding party of Premium or luxury brands prest
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
While compliance with the original orientation and safety functions (confidence in the suitability to fulfil the purpose of the technical functional) in the foreground is for the consumer from manufacturer or trade marks, prestige, status and distinction functions are for the buyers of premium or lu
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
