|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We shall have a shipment of 40’x 4 coming from France, of which we don’t want to receive 4 containers in 1 time. Instead we’d like to receive in 2 shipments, say, 2 containers at a time ( e.g., 2 container received on Monday and the other 2 received to warehouse on Wed.). Please advise the corresponding process, if it是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We shall have a shipment of 40’x 4 coming from France, of which we don’t want to receive 4 containers in 1 time. Instead we’d like to receive in 2 shipments, say, 2 containers at a time ( e.g., 2 container received on Monday and the other 2 received to warehouse on Wed.). Please advise the corresponding process, if it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将有40'x 4货物来自法国，其中我们不想收到4容器1时代即将到来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将有发货40'来自法国的x 4，我们在1内不要接受4个容器。反而我们在2发货希望每次接受2个容器在星期一星期三(即， 2接受容器和人2被接受对仓库)。如果它是与入站的标准不同储藏一，请劝告对应的过程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们将有来自法国的发货40’ x 4，其中我们在1内不想要接受4个容器。 在星期一在星期三反而我们在2发货希望每次 ( 接受2接受容器即， 2容器和其他2被接受对仓库)。 如果它是与标准不同入站储藏一，请劝告对应的过程。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们应当有 40'x 4 来自的法国，其中我们不想在一次接收 4 个集装箱装运。相反，我们想要每次接收 2 发货，说，2 个容器 （如 2 容器收到周一和周三到仓库收到的其他 2。）。请告知相应的过程中，如果它有别于标准站到仓库之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们将有 40 的发货 ' x 4 来自法国，其中我们不想收到在 1 倍中的 4 个容器。相反我们想要在 2 发货中收到，例如，在 一个时期的 2 个容器 ( 例如， 2 容器在星期一收到和其他 2 收到安置在星期三 .)。请建议相应过程，如果它不同于标准入站安置一个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
