|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.4. You acknowledge and agree that upon transmission of Your complaint to us, You will be considered to have engaged in settlement discussions with Us, and neither party will initiate formal legal action while non-adversarial resolution is in progress. You agree that You will not file suit unless and until We issue a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.4. You acknowledge and agree that upon transmission of Your complaint to us, You will be considered to have engaged in settlement discussions with Us, and neither party will initiate formal legal action while non-adversarial resolution is in progress. You agree that You will not file suit unless and until We issue a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.4％。您承认并同意，传输给我们您的投诉后，，您将被认为是在从事与我们的解决讨论，任何一方将启动正式的法律行动，而是非对抗性的决议的进展。您同意，您不会提起诉讼，除非我们发出一份声明中，我们采取最后的行动，并没有采取进一步行动将采取无对抗性的诉讼。在这一点上，您可以继续根据本协议规定的仲裁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.4。 你承认和同意,在传送您的投訴,您将被认为参与解决与我们商讨,任何一方都不会主动进行正式法律行动而非对抗决议是在进步。 您同意不起诉除非和直至我们发出一项声明,你,以为我们已最后行动,不会采取进一步行动,没有对抗诉讼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.4. 您承认并且同意在您的怨言传输对我们，您将被考虑参与了解决讨论与我们，并且两个党不会创始正式诉讼，当non-adversarial决议进展中时。 您同意您不会提出诉讼，除非，并且，直到我们发布一个声明对您我们采取了我们的最后行动，并且进一步行动不会采取没有adversarial行动。 那时，您可以继续进行仲裁如所提供为下面这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.4.你知道并同意后传输您向我们投诉，你将被视为具有从事和我们一起讨论如何解决和非对抗性的决议正在进行时，一方都不将启动正式法律行动。您同意您将不提起诉讼，除非和直到我们发表一份声明给你，我们已采取了我们最后的行动，并采取任何进一步的行动对抗法律程序没有。此时，您可进行仲裁根据本协议的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
10.4.你知道并同意后传输您向我们投诉，你将被视为具有从事和我们一起讨论如何解决和非对抗性的决议正在进行时，一方都不将启动正式法律行动。您同意您将不提起诉讼，除非和直到我们发表一份声明给你，我们已采取了我们最后的行动，并采取任何进一步的行动对抗法律程序没有。此时，您可进行仲裁根据本协议的规定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
