当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  男性通常不像女性那样在两餐之间吃东西。新娘经常会把她们的这个喜好丢弃,因为她们认为她们不应该在没有丈夫的陪伴下进食。但“二人同在才进食”的这一规则具有它事与愿违的后果。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  男性通常不像女性那样在两餐之间吃东西。新娘经常会把她们的这个喜好丢弃,因为她们认为她们不应该在没有丈夫的陪伴下进食。但“二人同在才进食”的这一规则具有它事与愿违的后果。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Men usually do not like women to eat in between meals. The bride will often discard them like this because they think that they should not eat without the company of her husband. But "only eat two of the same in" this rule has its unintended consequences.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Men usually do not like a woman, eating in between two meals. brides often they would be discarded, because of the preferences they thought they should not eat accompanied by her husband. But "2 person" with the eating of this rule is it counterproductive consequences.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  The male usually does not look like the female such in two meal between to eat the thing.The bride can like frequently them this discarding, because they under thought they should not in not have the husband to accompany eat food.The consequence which but “two people with only then is eating food”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Men usually don't like females that eat between meals it. Brides were often the preferences they dropped because they think that they should not be in the absence of her husband's company of eating. But the "second person, as in before eating" consequences of this rule has it backfires.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
  Men usually are not as women eating in between meals. Brides were often the preferences they dropped because they think that they should not be in the absence of her husband's company of eating. But the "second person, as in before eating" consequences of this rule has it backfires.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭