当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在使用铲车运输本装置时,应当将装置放托盘上,且托盘的周边必须比装置的各边长出300mm。在使用起重机运输时应使用起吊螺栓连接承重大梁两头安装孔,安装起吊螺栓时要注意加上足够强度的垫圈,防止起吊点因受力过大而变形。在使用吊具过程中应当避免吊具碰伤装置表面。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在使用铲车运输本装置时,应当将装置放托盘上,且托盘的周边必须比装置的各边长出300mm。在使用起重机运输时应使用起吊螺栓连接承重大梁两头安装孔,安装起吊螺栓时要注意加上足够强度的垫圈,防止起吊点因受力过大而变形。在使用吊具过程中应当避免吊具碰伤装置表面。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the use of forklifts transporting the device, the device should be placed on pallets, and pallets of peripheral devices each side must grow more than 300mm. Transport should be used in the use of cranes lifting the load-bearing beams bolted two mounting holes, install the lifting bolt to the atte
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When the devices used in forklifts transport devices, and it should be placed on pallets and pallets around the device must be less than 300 mm from the edge. At cranes lifting bolts connecting transport should be used when the major Two lifting bolts and mounting holes to note when you install, com
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When uses the mechanical shovel transports this installment, must install places on the tray, also the tray peripheral must leave 300mm compared to the installment various lengths of side.When uses the hoist crane transports should use the hoisting up bold fastening load-bearing summer beam two inst
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When using forklift trucks transport the appliance, devices should be placed on the pallet and pallet must be less than the device around the edges of the long 300mm. In transport should be used when using crane lifting two mounting holes bolt load-bearing beam, note that when installing lifting bol
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When using forklift trucks transport the appliance, devices should be placed on the pallet and pallet must be less than the device around the edges of the long 300mm. In transport should be used when using crane lifting two mounting holes bolt load-bearing beam, note that when installing lifting bol
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭