|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I¨M JOSE CHANG FROM PERU. I WAS IN GUANGZHOU IN SEPTEMBER 4 TO 7. YOU GAVE ME SOME OF YOUR SAMPLES. I´M VERY INTERESTED TO BUY THEM. CAN YOU SAY TO ME IF YOU SEND TO ME 50 ROLLS OF 5 SAMPLES THAN I WILL SEND TO YOU IN FEW DAYS? CAN YOU ANSWER IF IS IT POSSIBLE SEND THEM BY AIR AND HOW MUCH COST THAT PLEASE?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I¨M JOSE CHANG FROM PERU. I WAS IN GUANGZHOU IN SEPTEMBER 4 TO 7. YOU GAVE ME SOME OF YOUR SAMPLES. I´M VERY INTERESTED TO BUY THEM. CAN YOU SAY TO ME IF YOU SEND TO ME 50 ROLLS OF 5 SAMPLES THAN I WILL SEND TO YOU IN FEW DAYS? CAN YOU ANSWER IF IS IT POSSIBLE SEND THEM BY AIR AND HOW MUCH COST THAT PLEASE?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我· M圣何塞常从秘鲁。我是在9月4日至7日在广州。你给我一些您的样品。我非常有兴趣购买它们。你对我说：如果您发送给我5个样品的50万卷，比我会送几天？您的答案，如果有可能发送空气和多大的成本动议请吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我与该特许M何塞·昌从秘鲁。 我是在9月4日至7日在广州。 你给了我一些您的样本。 我很有兴趣购买。 你能说,我若您发送给我50卷的5个样本将向你比我在几天? 如果你能回答是否有可能将它们的空中和费用多少,请?
|
|
2013-05-23 12:24:58
I¨M JOSE CHANG从秘鲁。 我在广州在9月4日到7日。 您给了我你的一些样品。 I´M非常感兴趣买他们。 您是否能否对我说，如果您比我将送到您在少量天寄发到我5个样品50劳斯？ 您能否回答是否是它可能通过AIR送他们，并且多少费用请？
|
|
2013-05-23 12:26:38
从秘鲁 I¨M 何塞 · 张。我是在 9 月广州 4 到 7。你给了我一些你们的样品。I´M 很感兴趣地购买它们。如果您要发送给我 5 样品 50 卷不是在几天内我将向您发送你可以说我吗？你能回答如果是它可能通过空气和多少成本，请将它们发送吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
从秘鲁 I¨M 何塞 · 张。我是在 9 月广州 4 到 7。你给了我一些你们的样品。I´M 很感兴趣地购买它们。如果您要发送给我 5 样品 50 卷不是在几天内我将向您发送你可以说我吗？你能回答如果是它可能通过空气和多少成本，请将它们发送吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
