当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:四角略微圆润的方形坐墩,没有坚硬的线条,给人敦实可爱的印象,通体紫色的面料,浑然一体,坐面四边垂下剪纸般的镂空花边,为坐墩增添了趣味。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
四角略微圆润的方形坐墩,没有坚硬的线条,给人敦实可爱的印象,通体紫色的面料,浑然一体,坐面四边垂下剪纸般的镂空花边,为坐墩增添了趣味。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Slightly rounded corners of the square to sit pier, there is no hard lines, giving the impression of stocky lovely, the whole body purple fabric, seamless, paper-cut hanging sides sat face-like hollow lace for added fun to sit pier.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
4 point slightly chubby mounds that the rectangular sitting there is no hard lines of the lovely brown corduroy, so as to give people the impression that the commonwealth of purple fabric, seamless, sitting at the cutting edge 4 General engraving laces, to sit Tun entertaining.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Four jiao clear square shapes sit the pillar slightly, does not have the hard line, for human stocky lovable impression, the purple lining, the unified whole, sits under the surface four border areas the paper-cut to hollow out the lace all over the body, for sat the pillar to increase the interest.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Four corners slightly rounded square piers, there is no hard line, gives a medium shelving lovely impression, entire bodies of purple fabric, seamless, hanging paper-cut edges sit pierced like laces, Pier added to the fun.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Four corners slightly rounded square piers, there is no hard line, gives a medium shelving lovely impression, entire bodies of purple fabric, seamless, hanging paper-cut edges sit pierced like laces, Pier added to the fun.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭