当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现在年轻的父母普遍有焦虑感,家长们把自身的竞争心理和压力投射到孩子身上,孩子们从幼儿园开始就进入了赛场,要上文化课,开始有作业,要比谁听话,比谁表现好。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现在年轻的父母普遍有焦虑感,家长们把自身的竞争心理和压力投射到孩子身上,孩子们从幼儿园开始就进入了赛场,要上文化课,开始有作业,要比谁听话,比谁表现好。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Are generally young parents anxiety, parents and the psychological pressure of the competition itself projected onto children, children from kindergarten to enter the arena, to the cultural studies, began to work, than who is obedient, more than anyone else the performance of good.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Now there is a general sense of anxiety felt young parents, and parents to psychological pressure and their own competition projected onto the kids, and the children from kindergarten to enter the stadium, they need to go to the general culture, and are beginning to have operations, to listen to it,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Now the young parents generally have the anxious feeling, the guardians project own competition psychology and the pressure to the child body on, the children started from the kindergarten to enter the athletic field, wanted on the literacy class, started to have the work, had to be obedient compare
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Young parents now generally have a sense of anxiety, parents pressure onto its own competitive psychology and children, children from the kindergarten entered the game in the first place, to cultural lessons, starting jobs, than who is obedient, who performed better.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Young parents now generally have a sense of anxiety, parents pressure onto its own competitive psychology and children, children from the kindergarten entered the game in the first place, to cultural lessons, starting jobs, than who is obedient, who performed better.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭